Табори Відбулися Навіть Під Час Пандемії
Вовча Тропа приймала 257 таборовиків через онлайн віртуальний табір минулого літа. Новацтво починало день ранньою тематичною руханкою а після цього день був наповнений підготовкою до іспитів вмілости, майструванням, будовою криївки та інші типові таборові зайняття. Юнацтво починало день з відкриттям дня а тоді їм був представлений виклик дня який включав піонерку та куховарення між іншим. Юнацтво також мали нагоду брати участь в класі малювання та забавлятися під час вечора ігор. Провід таборів попросив всіх таборовиків організувати сімейний табір протягом тижня чи то в своїх вітальнях чи на подвір’ї. Їх фотографії були показані під час прощальної ватри. Нас надихнула творчість наших виховників у адаптації їхньої нормальної таборової програми до онлайн обставин та ентузіазм таборовиків до участі. Вовча Тропа особливо дякує батькам за те що допомагали своїм дітям з технічними справами та брали участь в багатьох зайнятях щоб таборовики могли бодай трохи відчути що вони були на Вовчій Тропі.
Camp Goes on Despite the Pandemic
Vovcha Tropa hosted 257 campers through an online virtual camp last summer. Our youngest campers were greeted every morning with live themed exercises (rukhanka) and completed daily activities including merit badges (vmilosty), arts and crafts, and building a fort (krayivka). Yunastvo had daily opening ceremonies (vidkryttya), then were presented with a daily challenge to complete, which included a construction (pionirka) task, and a cooking (kukhovarennya) task. Yunastvo also participated in a live painting class and game night. All Plastuny were asked to have a family camp out during the week, whether that was in their living room or in their backyard, and their photos were shown during our farewell camp fire (proshchalna vatra). We were inspired by our counselors’ creativity in adapting their camp schedule (prohrama) to an online setting and camper’s enthusiasm to participate.
Vovcha Tropa especially thanks the parents who guided their children through the technology, participating in the many activities, and ensuring all campers could experience a little bit of Vovcha during the summer.
