20-го до 21-го липня Запрошуємо всіх батьків приїхати на оглядини таборів на День Пластуна.

Запрошуємо всіх батьків приїхати на оглядини таборів на День Пластуна.

2023 Vovcha Tropa First Day Drop-Off Procedures - Saturday, July 8, 2023

COVID policies for the 2022 Camp Season.

Завдяки ретельному плануванню, вакцинації та тестуванню на КОВІД перед, та під час, табору ми змогли створити безпечний та веселий табір для наших пластунів!

Procedures for 2021 drop off.

З початком весни починаємо приготовляти Вовчу Тропу на літний сезон, щоб оселя була готова для наших таборовиків.

We are writing to let you know that Vovcha Tropa has been closely following the CDC guidelines and developing protocols for camp that maximize camper safety and experience. As a result, we are updating some of the requirements that we previously issued.

Багато батьків питаються чи табори відбудуться на оселі Вовчa Тропа цего літа. Подаємо загальні питання та відповіді.

Хочемо Вас повідомити що ОТК Вовча Тропа продовжує планувати і підготовлятися до літних таборів 2021 р. Ми перевіряємо різні способи які уможливлюють нам перевести безпечні табори в часі пандемії як і також чекаємо вказівки урядів Columbia County і New York State Department of Health.

Незважаючи на пандемію будівля нашого басейну продовжується і ми очікуємо його закінчення перед початком таборів в 2021 році. Новий 25 метровий басейн дозволить більше часу в басейні для всіх таборовиків. Що важніше, басейн буде відповідати найсучаснішим вимогам що до фільтрації та безпеки.