Таборування Родичам на День Пластуна/Den Plastuna Camping – 2024

·        Запрошуємо родичів таборувати на День Пластуна але родичам не вільно приїжджати перед 4 годиною пополудни в п'ятницю 19ого липня.

· We welcome parents to camp on our oselia for Den Plastuna weekend; however, parents cannot arrive before 4pm on Friday, July 19th.

· Тому що наші табори такі великі, таборування є обмежене лишень батькам.

·  Due to our very large camps, camping is limited to parents only – guests are not allowed.

· Цего року, вимагаємо щоб родичі зголосилися на пeрeд якщо вони будуть таботувати.

· Прошу написати на registration@vovchatropa.org якщо будете таборувати.

o  We are also requiring that parents register in advance if they are camping.

o Please email registration@vovchatropa.org if you will be camping on the oselia.

·  Родини мусять привести свої шатра/намети/палатки, речі до спання та їжу. Вовча немає запасових річей до таборування, гріли ані рефрижератори для батьків.

·  Families must bring their own tents, sleeping gear and food. Vovcha cannot provide camping equipment, grills or refrigerators for families that decide to camp. 

·  Кошт таботування на оселі є $50 на цілі вихідні навіть якщо ви лише оден вечір будете спати.

·  The cost of staying on the oselia for the weekend $50 for the weekend – regardless if it’s for 1 day or the whole weekend.

·  Родини мусять почистити і розбиратися до 5ої години в неділю 21ого липня і від'їхати від оселі.

· Families must pack up and vacate the premises by 5pm on Sunday July 21st.