День Пластуна 22-го до 23-го липня

Jul 12

Запрошуємо всіх батьків приїхати на оглядини таборів на День Пластуна.

Den Plastuna/Parent Visitation Weekend - July 22nd – 23rd

Субота - 22 липня 2023

11:00 Відкриття - Дня Пластуна

12:00 – 7:00 Дозвілля (окрім Ю2)

7:15 Сходини Батьків

8:15 Велика Ватра і святкування 70-ліття оселі

Прошу подбати про вечеру для Ваших дітей в сувоту.

В павілйоні буде кава та солодке для батьків від 7:30am -9:00am

**Шпиталик закритий від 12:00 – 7:00**

**Адміністрація закрита від 1:00 – 7:00**

Неділя - 23 липня 2023

10:00 Рано Служба Божа

Після Літургії Закриття Дня Пластуна після зак. “ДП” Закриття Табору Ю2 в таборі

11:00 – 4:00 Дозвілля

**Шпита лик за критий від 9:30 – 3:30**

**Адміністра ція за крита від 1:00 – 4:00**

*Food Trucks – 11:00-3:00*

Будемо ма ти Food Trucks на оселі з на годи 70-ліття оселі Вов чої Тропи

Просимо щоби родини за лишилися на оселі і скористув а лися цих Food Trucks

Saturday – July 22, 2023

11:00 Opening Ceremonies of Den Plasuna Weekend

12:00 – 7:00 Time with Parents/Parent Visitation Time (except for U2)

7:15 Parent Meeting

8:15 Main Bonfire and Celebration of Vovcha Tropa’s 70th Anniversary

Please make sure to feed your child/ren dinner on Saturday. Dinner will not be served at camp that evening.

We will have coffee and pastries in the Pavilion for parents both from 7:30am -9:00am

**The Shpytalyk or Medical Office will be closed 12:00 – 7:00**

**Administration will be closed 1:00 – 7:00**

Sunday – July 23, 2023

10:00 Mass

After Mass Closing Ceremonies of Den Plastuna Weekend After Clonging of DP Closing Ceremonies of U2

11:00 – 4:00 Time with Parents/Parent Visitation Time

** The Shpytalyk or Medical Office will be closed 9:30 – 3:30**

** Administration will be closed 1:00 – 4:00**

*Food Trucks onsite – 11:00-3:00*

We will have Food Trucks on the premise to celebrate our 70th Anniversary

We ask that families stay on campus and enjoy the Food Trucks

Закриття Таборів / Closing Ceremonies for the Camps